観光地で、外国人観光客に、「楽しんでますか?」と聞きたいときは英語で何て言う?

楽しんでいますか?の英語表現 英語でどう言う?

先日、妹(鈴木悠美子)が実行委員を務める「着物でなんでもできるもん」というイベントに参加してきました。

このイベントには、着物や浴衣が好きな方々が、それぞれお気に入りの一着を身にまとって集まります。

私は今回が初参加。妹の青山のサロンで英会話クラスを開講している、ウェイン先生と一緒に参加してきました。

着物でなんでもできるもん2026年・浅草寺にて

初めての東京観光はとバスツアー

今回は、44名ではとバスを貸し切り、東京の観光名所を巡るツアーでした。

みんなで着物で東京観光へ パンフレット

私は埼玉県で生まれ育ち、東京はお隣ということもあって、浅草の浅草寺にも何度も行ったことがありますし、東京タワーやスカイツリーも訪れたことがあります。

でも、意外なことに、はとバスに乗って東京の名所を巡る“王道の東京観光”は今回が初めて。

しかも、この日は参加者44名全員が着物や浴衣姿。

はとバスツアーの集合写真

色とりどりの着物をまとった皆さんが集まると、とても華やかで、街中でもひときわ目を引く存在でした。

当日は雲ひとつない快晴。真っ青な空に太陽が照りつけ、気温も30度を超えていたと思います。

めちゃくちゃ暑かった!

けれど、久しぶりに着物も着れて、とても楽しかったです😊

「楽しんでますか?」は英語で何て言う?

浅草寺を散策した後、バスに戻ってきたウェイン先生に、ウェイン先生の英会話クラスに入ったばかりの英会話初心者の妹が、

“Do you enjoy?”

と聞いていました。

きっと、「楽しんでる?」と聞きたかったのでしょう。
(でも、間違えを恐れず英語を発言するマインドが素晴らしい妹。Good job!)

ウェイン先生は意味を汲み取って “Yes!” と答えていましたが、みなさんなら何と言いますか?

「楽しい」と聞くと、

  • fun
  • enjoy
  • exciting
  • funny

などの単語が思い浮かぶかもしれません。

しかし、観光を楽しんでいたり、一緒に過ごしている相手に「楽しんでますか?」と聞きたい場合は、

Are you having a good time?

Are you having a good time?


Are you having fun?

Are you having fun?

が自然な表現です。

例えば、

Are you having a good time in Tokyo?
(東京を楽しんでいますか?)

Are you having a good time in Tokyo?

Are you having fun today?
(今日は楽しんでいますか?)

Are you having fun today?

のように使えます。

一方、enjoy を使う場合は、後ろに「何を楽しむのか」を続けるのが一般的です。

例えば、

Do you enjoy learning Japanese?
(日本語を勉強するのは楽しいですか?)

Do you enjoy learning Japanese?

Are you enjoying traveling in Japan?
(日本旅行を楽しんでいますか?)

Are you enjoying traveling Japan?

のようになります。

そのため、

Are you enjoy?

は文法的に不自然です。

「今、楽しんでる?」と気軽に聞きたいなら、

⭕️ Are you having fun?


⭕️ Are you having a good time?

を覚えておくと便利ですよ。


ちなみに、ネイティブ同士だとイベントやパーティーでは “Having fun?”
Are you を省略して聞くこともよくあります。

これは覚えておくと実際の会話で役立つ表現です☝️

外国人観光客に話しかけてみよう

浅草もスカイツリーも東京タワーも、外国人観光客であふれていました。

もちろん、すべての外国人が英語を話せるわけではありません。

それでも、英語は世界共通語。多くの人が多少なりとも英語を理解できます。

英語圏の文化には、知らない人同士でも気軽に会話を楽しむ「スモールトーク」の習慣があります。

誰かに話しかけたいときは、”Hello!” や “Excuse me.” でももちろん大丈夫です。

でも、外国人観光客の方と目が合ったら、

“Are you having a good time?”
(楽しんでいますか?)

と声をかけてみるのもいいですね。

相手も旅行中なら、

“Yes, we are!”
“We love Tokyo!”

などと返してくれるかもしれません。

ちょっとした一言が、旅先での素敵な出会いにつながることもありますよ。

まとめ

今回は、少しプライベートな出来事も交えながら、ブログ形式でお届けしてみました。

いかがでしたか?

私の英会話レッスンでは、今回ご紹介したような「ちょっとした一言」や、
日常や旅行先ですぐに使える英会話フレーズを、英会話初心者の方と一緒に楽しく学んでいます。

  • 英会話に自信がない
  • 何から勉強したらいいかわからない
  • 今すぐ使える英語を身につけたい
  • 海外旅行をもっと楽しめるようになりたい

そんな方にぴったりのレッスンです。

英会話を始めてみたい方は、ぜひ一度、体験レッスンにお越しください。

皆さんとお会いできるのを楽しみにしています。

ビールと着物

See you next time!